We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.


by PVSSY & Entrañas

  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

    You own this


Acertijo 03:24
Manía 04:28
Delirio 03:47


New fresh edgy dembow from the middle of the earth. We stayed in Ecuador for a new collaboration of exciting artists who have been pumping out belter after belter on the black market of South American underground perreo. PVSSY & Entrañas met halfway, between Guayaquil and Quito, to distill 3 intense, sharp-cut and stomping trax that capture the maximum fervor for industrial reggaeton and dramatic dancehall.

But the package also brings our usual reinterpretations. ‘Manía’ is remixed by the South African Menzi, who injects the flow that consecrated him on Hakuna Kulala. This time a slow burner with high cinematic sound design builds up a flawless nrg for the warm up momentum. Finally, the amphibious, el yurugua Lechuga Zafiro, deconstructs, or to be more precise, destroys ‘Acertijo’ with a painful–heartbroken dronish version that exalts our mission as a label and that acknowledges the state of mind of the latinx raver: perreando, pero también llorando en el club.


released March 11, 2022

All NRG programmed by PVSSY, Entrañas, Lechuga Zafiro, Menzi between Sur América & Sur África, 2021 – 2022 | www.insurgentes.co

Mastering__ Seph
Artwork__ Paula de Álvaro
Catalogue No.__ TRA007


all rights reserved



TraTraTrax Colombia

run by DJ Lomalinda, Nyksan and Verraco.

contact / help

Contact TraTraTrax

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account